Já už jsem leccos viděl

co vidí jen kat

tenhleten pohled. Bože,

rač mi z hlavy vymazat

Slunce se vyhouplo

skřivánek vzdal dík ránu

tisíce Francouzů, zástupy Angličanů

a všichni chtěli smrt

pro Orleánskou pannu

Obrovskou hranici vztyčili,

holomci, chtěl jsem ji zardousit

já na ni nedosáh

nemohl jsem pomoci

Volala po kříži - ach Bože veliký

nějaký vesničan svázal dva klacíky

tiskla je na prsa - křičela Ježíši

přál jsem jí rychlou smrt -

ať už se utiší

Já už jsem leccos viděl

co vidí jen kat

tenhleten pohled. Bože,

rač mi z hlavy vymazat

A její soudcové

přísně mi nakázali:

Jen žádné ostatky!

Ať oheň všechno spálí!

A já tam zůstal sám

když rozešel se lid

našel jsem její srdce -

to nešlo upálit.

Já už jsem leccos viděl

co vidí jen kat

tenhleten pohled. Bože,

rač mi z hlavy vymazat